威爾斯美語高雄分校

1.He is a such hot potato. 馬鈴薯剛蒸熟很燙,會想甩掉 跟中文的燙手山竽有異曲同工之意

2.Don’t push the panic button. 別驚慌失措

3.Let’s talk turkey. 談正經事 坦白直接了當地說

4.To be on top of the world.高興的不得了

5.He is so excited that he can bite your arm off.他現在可是興奮至極呢!

6.Stop fanny around, do your thing properly.
別再胡鬧了,把你的事情做好

7.He is full of beans. 他真是活力充沛

8.I am having my a knees up. 我已經準備好讓趴踢開始了!

9. Where have you been? I hadn't seen me for donkey's years. 這些日子你去哪啦?我好久沒看到你了!

10. You can go on your bike now. 你現在可以滾了(禮貌用法)

內容引用來源

http://www.be-wells.com.tw/top_news/topnews_txt.php